may the force be with you

May the force be with you

只要有你微笑，世界可以不要

His post announcing his Star Wars gig-"I am honored to be the Star Wars ambassador to China, May the Force be with you!"-has been retweeted some 1.5 million times.

他的另一条微博——宣布自己成为《星球大战》官方大使：“很荣幸可以成为《星球大战》中国大使，愿原力与你同在！”——已被转发了150万次。

Hey, Luke* may the force be with you!

卢克，愿力量与你同在！

Quotes that were chosen by the magazine to go to the public vote, but failed to attract enough support to make it into the final ten, include: 'May the Force be with you "from Star Wars and' Here's looking at you, kid" from Casablanca.

有些被杂志选中并进入大众投票环节的台词最终因没有足够的选票而未能进入十佳之列。比如，《星际大战》中的“愿原力与你同在”以及《卡萨布兰卡》中的“此志不渝”。

May The Traffic Force Be With You!

交通队可以同你们！

May the force be with you.

愿力量与你同在。

It falls on this day because the date sounds like a famous quote from the movie: "May the Force be with you."

它出自May the force be with you（愿原力与你同在）的电影谐音。

May the force be with you ！

愿权力与你同在！